Махатма Ганди. «Конструктивная программа»
Два слова от Soorganizator.ru
«Конструктивная программа» – короткий, но очень важный документ для осмысления опыта Махатмы Ганди, где он перечисляет вопиющие проблемы или «болевые точки» индийского народа на то время. По глубокому убеждению Ганди, без решения этих проблем протестная и вообще политическая деятельность была бы бессмысленна.
Более того, гражданское неповиновение и несотрудничество с оккупационным режимом (сатьяграха) – лишь не обязательный «довесок» к конструктивной программе. Ганди говорит, что если бы вся нация сумела сосредоточиться на конструктивной программе, то для завоевания полной свободы ненасильственными методами гражданское неповиновение не понадобилось бы.
Очень важно понять, что полная независимость не означает для Ганди только политической и экономической свободы, полная независимость – это свобода от тьмы невежества, пороков и насилия.
Несмотря на то, что текст «Конструктивной программы» Махатма Ганди оформил в последнее десятилетие своей жизни (продолжая работать над ним до смерти), основные тезисы реализовывались им всю жизнь. Ганди лично обошёл сотни индийских деревень, неся проповедь ненасилия, просвещение и экономические реформы.
Странно, но русского текста «Конструктивной программы» мы не нашли в Рунете, поэтому документ пришлось перевести самим. Махатма Ганди больше известен как лидер ненасильственного сопротивления, но мало кто знает, что не на организацию протестов были направлены основные его усилия.
Содержание
Предисловие
Введение
1. Социальное единство
2. Отмена неприкасаемости
3. Запрет алкоголя и наркотиков
4. Кхади
5. Другие отрасли сельского хозяйства
6. Деревенская санитария
7. Новое или базовое образование
8. Образование для взрослых
9. Женщины
10. Образование в области здоровья и гигиены
11. Провинциальные языки
12. Национальный язык
13. Экономическое равенство
14. Кисаны (крестьянство)
15. Рабочие
16. Адиваси
17. Прокажённые
18. Студенты
Роль гражданского неповиновения
Заключение
Приложения
Скачать документ (pdf).
Редактирование: