Махатма Ганди. «Моя жизнь — моё послание» (видео)

Я перевёл и озвучил большое видео, которого не было на русском. Более 30 лет по всему миру собирались документы о Махатме Ганди и движении за независимость Индии. По инициативе фонда GandhiServe, учёные, историки, специалисты по дизайну объединили усилия, чтобы превратить около 500 чёрно-белых фотографий в цветные. Фильм излагает основные вехи в биографии Ганди.

Это темой я приостанавливаю большой марафон (ставлю точку с запятой) в деле публикации ключевых произведений, связанных с именем Махатмы Ганди. Мы сами собственными силами перевели на русский язык одну большую книгу Ганди (о сатьяграхе в Африке), одну большую его статью (о конструктивной программе) и одно большое биографическое видео (см. ниже).

Иногда спрашивают: причём тут Ганди? Какая связь между проблемами местного развития современной России и биографией странного человека из Индии давно минувших дней?

Почему Ганди?

Махатма Ганди — ярчайший пример сочетания того, что многим кажется несовместимым: высокой этики и высокой политики. Сто лет назад лидер индийского народа решал проблемы, с которыми сегодня сталкивается любой общественный организатор: 1. Как действовать в условиях полуколониальной зависимости страны? 2. Как действовать в условиях массового гражданского невежества и апатии?

Сегодня другие времена и копировать тактику Ганди невозможно да и ненужно. Но можно почувствовать главное и действовать в том же ключе. Что же главное? Ответ каждый должен сформулировать сам, а вот материалы в помощь:

1. Махатма Ганди. «Автобиография или мои эксперименты с истиной»
2. Махатма Ганди. «Моя религия» (моя вера)
3. Махатма Ганди. «Ключ к здоровью»
4. Махатма Ганди. «Конструктивная программа»
5. Махатма Ганди. «Сатьяграха в Южной Африке»
6. Сборник цитат: «Остроумие и мудрость Махатмы Ганди»
7. Махатма Ганди. «Моя жизнь — моё послание» (см. ниже)

https://www.youtube.com/watch?v=R0hARIq9SwU