Махатма Ганди. Ключ к здоровью
Содержание
Предисловие
Часть 1
ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ТЕЛО
ВОЗДУХ
ВОДА
ЕДА
Пищевая ценность продуктов
Молоко
Зерновые
Бобовые
Фрукты
Рис
Пшеница
Зерновые
Мёд
Гур
Приправы
Чай, кофе, какао
НАРКОТИЧЕСКИЕ ВЕЩЕСТВА
Алкоголь
Опиум
Табак
БРАХМАЧАРИЯ
Часть 2
НАТУРОПАТИЯ
ЗЕМЛЯ
Употребление земли внутрь
ВОДА
АКАШ (ЭФИР)
СОЛНЦЕ
ВОЗДУХ
Глоссарий
Предисловие
Для читателей газеты «Индиан опинион», издававшейся в Южной Африке, я около 1906 года написал несколько статей под общим заглавием «Руководство по здоровому образу жизни». Впоследствии они были опубликованы отдельной книгой. Я обнаружил, что в Индии эта книга известна, но весь тираж давно раскуплен. Покойный свами Ананд попросил у меня разрешения напечатать индийское издание. Оно оказалось весьма популярным и вышло в переводе на несколько индийских языков. Затем его перевели и на английский. Английское издание попало на Запад и там появилось в нескольких европейских переводах. В результате оно стало самым читаемым и востребованным среди моих книг. Я никогда не в силах был постичь причины его популярности. Я писал эти статьи между делом, не придавая им большого значения. Однако, возможно, причину их популярности следует искать в том, что, сочиняя их, я смотрел на проблему здоровья с точки зрения традиционных методов лечения, практикуемых докторами и вайдья. Справедливо это предположение или нет, — многие друзья настоятельно советовали опубликовать новое издание, скорректировав мои взгляды в соответствии с современным уровнем знаний. Я так и не смог исправить и дополнить оригинал. У меня не нашлось на это времени. Нынешнее вынужденное бездействие дает мне возможность заняться книгой, и я с готовностью ею воспользуюсь. У меня даже нет с собою оригинала. Многолетний опыт, конечно, не мог не повлиять на мою позицию. Однако те, кто прочитал первое издание, заметят, что между моими сегодняшними идеями и взглядами 1906 года нет существенной разницы. Но мой ум легко откликается на все, что происходит в мире. Поэтому любые изменения, на которые обратит внимание читатель, я надеюсь, будут свидетельствовать о некоем прогрессе моих взглядов.
Я даю книге новое название — «Ключ к здоровью». Всякий, кто станет соблюдать правила здорового образа жизни, упомянутые в этой книге, обнаружит, что отныне в его руках истинный ключ, позволяющий ему отомкнуть врата, за которыми ведет путь к здоровью. Ему больше не придется стучаться в двери врачей и вайдья.
М. К. Ганди
Дворец Ага-Хана, Йервада
27 августа 1942 г.
Скачать книгу (pdf).
Содержание
Предисловие
Часть 1
ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ТЕЛО
ВОЗДУХ
ВОДА
ЕДА
Пищевая ценность продуктов
Молоко
Зерновые
Бобовые
Фрукты
Рис
Пшеница
Зерновые
Мёд
Гур
Приправы
Чай, кофе, какао
НАРКОТИЧЕСКИЕ ВЕЩЕСТВА
Алкоголь
Опиум
Табак
БРАХМАЧАРИЯ
Часть 2
НАТУРОПАТИЯ
ЗЕМЛЯ
Употребление земли внутрь
ВОДА
АКАШ (ЭФИР)
СОЛНЦЕ
ВОЗДУХ
Глоссарий
Предисловие
Для читателей газеты «Индиан опинион», издававшейся в Южной Африке, я около 1906 года написал несколько статей под общим заглавием «Руководство по здоровому образу жизни». Впоследствии они были опубликованы отдельной книгой. Я обнаружил, что в Индии эта книга известна, но весь тираж давно раскуплен. Покойный свами Ананд попросил у меня разрешения напечатать индийское издание. Оно оказалось весьма популярным и вышло в переводе на несколько индийских языков. Затем его перевели и на английский. Английское издание попало на Запад и там появилось в нескольких европейских переводах. В результате оно стало самым читаемым и востребованным среди моих книг. Я никогда не в силах был постичь причины его популярности. Я писал эти статьи между делом, не придавая им большого значения. Однако, возможно, причину их популярности следует искать в том, что, сочиняя их, я смотрел на проблему здоровья с точки зрения традиционных методов лечения, практикуемых докторами и вайдья. Справедливо это предположение или нет, — многие друзья настоятельно советовали опубликовать новое издание, скорректировав мои взгляды в соответствии с современным уровнем знаний. Я так и не смог исправить и дополнить оригинал. У меня не нашлось на это времени. Нынешнее вынужденное бездействие дает мне возможность заняться книгой, и я с готовностью ею воспользуюсь. У меня даже нет с собою оригинала. Многолетний опыт, конечно, не мог не повлиять на мою позицию. Однако те, кто прочитал первое издание, заметят, что между моими сегодняшними идеями и взглядами 1906 года нет существенной разницы. Но мой ум легко откликается на все, что происходит в мире. Поэтому любые изменения, на которые обратит внимание читатель, я надеюсь, будут свидетельствовать о некоем прогрессе моих взглядов.
Я даю книге новое название — «Ключ к здоровью». Всякий, кто станет соблюдать правила здорового образа жизни, упомянутые в этой книге, обнаружит, что отныне в его руках истинный ключ, позволяющий ему отомкнуть врата, за которыми ведет путь к здоровью. Ему больше не придется стучаться в двери врачей и вайдья.
М. К. Ганди
Дворец Ага-Хана, Йервада
27 августа 1942 г.
Скачать книгу (pdf).